İngilizce Şiir - Orhan Veli

asya_kurt

◄ كُن فَيَكُونُ ►
Özel Üye
I am Orhan Veli,

Creator of the famaus line
"It's a pity Süleyman Efendi had to die."
I hear you're wondering
About my private life.
Well, I'll tell you:
First of all, I'm a man,
Not a circus animal.
I have a nose and two ears
Although they're not shapely.
I live in a house.
I have a job.
My head isn't up in the clouds.
I have no holier-than-thou attitude.
I'm neither as modest
As the Kink of England
Nor as aristocratic as the former groom
Of our ex-Premier's stable.
I'm fond of spinach,
And puff pastry
Is my great delight.
I don't give a damn about money or property,
I swear to God I don't.
Oktay Rifat and Melih Cevdet
Are my closest friends.
I have a girl who's very respectable,
So I can't mention her name,
I guess literary historians will have to find out.
I spend a lot of time on trivial things.
Anything I do when I'm not working
On creative stuff is trivial.
Oh, I don't know,
I probably have a thousand hangs-ups.
But why list them one by one?
They're not unique.


Orhan Veli Kanık
 
Üst